2lz2p wrote: ↑Tue Apr 21, 2026 4:01 pm
Jun wrote: ↑Tue Apr 21, 2026 1:44 pm
I presume DIY is far more difficult in Thailand, due to the language & likely bureaucracy.
I presume anyone with an interest in such matters is also supposed to read your advice carefully to get the full message.
DIY is not available in Thailand. Only Thai lawyers admitted to the bar are permitted to practice before the Thai courts.
Just for clarification; It is legally acceptable in Thailand for a foreigner to write his own Will (DIY) if he so chooses. I usually don't recommend this, but the option is there.
The only time a lawyer is going to be practicing before the courts, regardless of who wrote the Will, is during the probate process, and yes, to your point, the lawyer has to be licensed.
If one creates his own Will, the final version has to be reviewed, signed, and notarized by a licensed law firm. Two witnesses also have to sign, and then the Will (Thai version only) has to be filed with the local teseban (or amphur).
I wrote my own Will only because I am fairly well-versed in Thai law pertaining to this process, and have a background in technical writing focusing on legal compliance. My partner Jai translated the English version I created into Thai.
The lawyer who reviewed the DIY Will I presented him actually complimented me on its accuracy and completeness. He did follow with a comment saying "whenever they see a Will written by a farang it's usually a disaster"...555 Thus the reason I think it's best for farang to just let a reputable lawyer handle this, as you and others have suggested.
Frankly, The only time I've heard about inheritance problems during the probate process is when a farang failed to create a separate Thai Will, with a Thai Executor, for the distribution of his assets in Thailand. Huge mistake!